【xie教/书摘】名人棋所(江崎诚致)

江崎诚致先生的名人棋所,讲述了宽文年间道悦-算知二十番棋的故事,不仅仅是棋盘内外,更展现了德川江户前100年的日本风情。可能是翻译的原因,文风和剧情都比较平淡,但是里面充满了xie教。。。。比如后来天地明察里道策和算哲的xie教就大约来自此处。。。

而且最后的结局是。。。道悦和算知竟然争棋争棋争出了感情,最后和解了,非常高兴的在一起了。。。。。。。。。。。。。


天地明察漫画里道悦是个帅锅,然而在江崎诚致的文里,道悦是个胖逗b,胖逗比。。胖逗比。。。。胖逗比。。。。所以有句话说得好心宽体胖,所以道悦才活了92岁么。。。


道悦的身躯肥肥短短,加上又穿着僧衣,坐在那里活脱脱就是一尊达摩(日本一种常见的不倒翁玩具)。他有着和长相大相径庭的声音,洗滑,流利,倒像是一个女子。


不消说,对于二人而言,对局同样是身体和精力的巨大消耗,可是道悦毕竟年轻,他圆滚滚的身体始终充满着不知来自何处的充沛精力,似乎多少东西都填不满他的胃口


还有道悦和他的发小亲童的。。。


算悦在江户时,若是发现门下弟子有了放荡的行为,必定会严加斥责,不过回到京都之后,弥助和亲童一起游玩,他便睁一只眼闭一只眼了,而弥助和亲童也心领神会,总是不让老师当场看到。每次都是弥助教亲童下棋,然后亲童以酒饭招待,已经成为定式,对此算悦也不以为意,或者他觉得以弥助和亲童的这种特殊的关系,这些也都是难免的事情吧。


放荡的行为心领神会当场看到特殊关系。。。啧啧啧啧好像发现了什么不得了的东西呢


而且本文中道悦简直是个老se鬼。。。。


本文中的道策简直就是小诸葛,人设简直苏的不行,不仅棋力高超,尊敬师父,团结师弟,对安井门的棋士也诚心相待,唯独就是感情生活非常不顺利。。

前面文里写过道策和算哲的御城对局,从算哲出席本因坊的交流棋会的情节开始,开始介绍作为棋手之外的算哲,以及开始道策算哲的xie教。。

算哲年长道策六岁,也是御目见得的棋士,虽然平素做僧人大半,但是却更具学者的威严。他自幼便有神童之名,博闻强记,是一位非常努力的学问家,天文、地理、儒学、神道,无所不通,无所不晓。在各个不同的范畴之中,他都展现了绚烂的才华。他的本职是棋士,不但围棋出色,将棋也甚是了得,拥有接近上手的实力。


感情围棋只是算哲的诸多业务之一啊。文中也提到,棋界都认为算哲会是当仁不让的安井三世,但是,算哲自己放弃了。

在交流会之后,两个年轻人正式成为了好对手

“今天的对局到这里就结束了,真希望能够有机会尽快和你交手”(ps:你俩不是早就在御城棋上交手了吗!!!!!)

算哲表达着对局愿望的时候,道策分明的感受到了其中的友情。

“我也是,非常希望和你交手。”

两人要尽快对局,唯有在这种大规模的交流中,算哲显然是在表示,自己将全力运作下一次交流比赛,希望道策届时一定参加。

“我可是虚席以待,道策殿你一定要赏光啊”

“无论怎样我都一定来。算哲殿你就看着安排吧。”


插播——

道悦已然没有这种资格了。他总觉得自己与其娶妻,还不如蓄妾,更何况,他自己也深知自己乃是花间流连,不到倦游不思归的性格,而且还无疑改变这种习惯。道策却与其师截然不同,对酒毫无兴趣,更遑论买春这类荒唐事,乃是一根筋埋头于棋道的端正生活态度。正是如此,若是道策娶妻而居于一门正中,本因坊的未来定是坚如磐石了。道悦早已打定了这样的注意,而友仙也心有同感,不时在旁帮腔,对此道策也非常清楚了。

然而道策却始终不曾做出过明确的反应。他其实早有一个意中人叫做怜姬,但道悦却浑然不知,甚至多心的怀疑徒弟的木然可能是身体有病的缘故,差一点请了医生来诊断。


这是师父要我去相亲的节奏啊(身体有病什么鬼。。。)

后面也提到道策之所以没有对狮虎讲起这个自己的心上人,是因为怜姬是宗兵衞大人的私生女,身份有些尴尬。后来狮虎看到了怜姬之后,非常中意,并告诉门人们怜姬是宗兵衞大人的亲生女,让道策心情有些复杂。


便在此时,怜姬已经指挥女佣布上了酒菜3,向道悦和友仙劝酒以毕,便来到道策面前。

“大师你也来一杯吗?”

语声起处,沁人心脾的凉意油然而生,厅堂中白日间残留的暑气一扫而空。

“行,那就来一口吧。”

道策轻轻拿起酒杯,怜姬俯身为他斟酒,捧着酒壶的一双手近乎透明的白。

“大师”乃是怜姬对道策一种特殊的称呼。道策还叫做三次郎的时候,便经常到宗兵衞这里下指导棋,那时他与怜姬便相识了。当时,宗兵衞仍然称呼道策为三次郎,在棋盘之上,两人的师徒关系已经逐渐确定下来,只是一时间脑子不曾转到那里。可是当道策真正成为道策的那一刻,未曾被人称为道策,倒先成了怜姬眼中的和尚了。

三次郎改名道策,被内定为坊门迹目,是在他19岁那一年的年末。眉清目秀的青年三次郎,突然落尽三千烦恼丝,以一名僧人的形象出现了,当时还只有十岁的怜姬不由得大吃一惊,往日的三次郎君怎么会是如此模样。百思不得其解之间,一句“大师”已经脱口而出。当时的怜姬之所以会大惊失色,其实正是由于他心中对道策早就情苗暗茁,只是自己懵然无知而已。道策形象的突然变化,对怜姬的冲击如此强烈,以至于“大师”的称呼便再难改口。如此年深日久,怜姬反倒觉得一切都那么顺其自然,对这二子分外中意起来。


可能是小时候妹子以为道策真的出家了吧(。。)

“不管怎样,总是越快越好,真的在一起了,想让你们分开,你们也不会愿意的。”道悦略略有了些酒意,说出的话也开始有些下作的味道了。听见廊下有脚步声,友仙急忙向道悦使眼色,止住了他的话头。


(道策你啥时候把人家姑娘娶进门啊?道策:。。。。。。。。)


前面说到,最后的ending是道悦和算知(幸福)的在一起了

“实在是难为您了。”

道悦向算知低下头,口中非常自然的说出了这样一句话。

在此之前,每一局对局结束的时候,道悦从来不曾吐露这样的言语。然而此刻,赢得赛点的一胜,道悦心中百感交集,这句话便脱口而出了。或许是艰难得胜之后的感谢,或许是对刚刚激战过的前辈的由衷敬意,又或许是兼而有之,总之,道悦的心情有些冲动。


原来是相爱相杀。。


道悦在文中的重要人设是胖逗比,尤其是胖。

道悦拜下身去,表示感谢,然后便开始挪动圆滚滚的身体,比算知要迅速得多。

敏捷的胖子?!


道悦挪动着圆滚滚的身躯,舒服的坐下,对道策顺口开玩笑

“我说道策你以后要是总住在这里,怕是要越来越胖了。”

伊势屋对道策照顾得非常好,而且未来的妻子怜姬对他更是百般呵护,所以道悦的话倒也不能说灭有道理。


道策:黑人问号??????


之后就是著名的“天元”了,当时道策刚把棋份从受先改为先相先,算哲就在御城棋上下了“天元”

“其实听到他执黑的消息,我就在考虑他是不是会下天元了。”作为对手的道策之前已经有了正确的判断,因此当算哲落子天元的时候,他与在场众人不同,丝毫没有吃惊的感觉。


yoooooooooooo


道悦一整天和算知同处研究室,此刻本着实想要挖苦一两句,可方要开口,却突然生出了一种和解的心情。虽然是以名誉和地位为赌注在争棋,可归根结底,大家都是以其为业的同路人。不知从何时开始,两人间已经有了点心情相通的味道。


争棋就这样的歪楼了。


“我们回今早定下来的”听着宗兵衞和道悦的对话,在一旁持壶劝酒的怜姬,脸一下子红了。坊门回京都要交代的事情,不消说正是道策的婚事。想到这一节,怜姬倒酒的手都有些颤抖。道策则佯装一副什么都不知道的样子,希望这样能够让怜姬看着安心。


“等我从京城回来,我们就结婚”这是一个常见的flag。


“算了道策,那算哲的事,你知道多少?”道悦岔开话题,谈起安井算哲的事情来。道悦刚刚踏上京都的土地,就从各种途径听到了若干关于算哲的传闻,让人觉得煞是奇特。

“二世算哲身上总发生奇怪的事情”这个设定看来是来自名人棋所这个小说啊。


“说起这个,大概应该是历法的事情吧。”道策在前一年由于和算哲多有对局,因此不止一次登门拜访,对算哲的了解自然远在师父道悦之上。不消说对于算哲的学问道策也领教了不少,算哲曾多次提及,目前使用的宣明历,乃是八百多年前唐朝所修,就天体运行而言,与现在的实际情况已经有了很大的出入。


名人棋所里的道策,是可以和算哲一起看星星的人呐。。。

“算哲殿当然是棋士,不过说起来,他应该对天文学更加热衷。”道策一边回答着,心中似乎1又有了什么新的感悟。

算哲亲手制作天文观测仪器很见功夫,而且他一直在进行天文研究,这也是众所周知,而且很长时间内,这对他确实是余技,对于作为棋士的职责,算哲其实也须臾不曾放松。因此对于今天走出这一步的算哲,道策不能说不理解,又不能说完全理解。


天地明察当中,算哲因为北极出地的事情一直不能得到少年好友道策的谅解,直到天元一战之后,他们相约建立各自的规则。而这里道策内心中觉得是自己让算哲离开了棋界。


思想起前因后果,道策忽然有些悔恨的心情:正是自己将算哲逐出了棋界,粉碎了他天元一战的最后希望。可一时间,对于这种简单的悔恨,道策又觉得事情并非这么简单。


然后作者就开始虐道策了。之前讲到道策和狮虎回到京都,准备回来之后就娶青梅竹马的怜姬为妻,然而怜姬没有等到道策回来。


道策马上就打点行装,吩咐了要回石见老家的千松,又拜托百次安排好师父的生活,就独自一人前往江户了。此刻是一个寒冷的午后,空中犹自飘着雪花。道策即将二十六岁,身体很健康。然而他毕竟是坐在棋盘前的棋手,不是舞刀弄棒的武士,不曾打熬过筋骨。京都到江户的路途不近,若是正常行走怎样也要个十几二十天,可是这一次,道策已经顾不得许多,有快轿就坐快轿,有马就骑马,一心要快点回到江户。

终于,从京都出发第九天的晚上,疲惫不堪的道策急急忙忙的闯进伊势屋的大门。从京都到江户,最好的驿站接力也要跑六天,道策执用了九天不到,真是不管不顾了。然而道策却丝毫感觉不到疲劳。他轻轻脱下草鞋,径直向别宅最里面的房间走去,怜姬的病床便在这里。

屋里有医师,有宗兵衞夫妇,还有一名侍女。突然见到道策,所有人眼中都带着诧异的神色。按照估计,道策总该再有三天才能到来。唯有卧床不起的怜姬,面上没有任何吃惊的表情,已经非常瘦削的脸上突然泛起了红晕,挂着微笑的嘴唇动了一动:

“大师啊....”

“怜姬,你怎么样了?”

道策一点点向怜姬的枕边膝行过去,她的精神似乎比预想的好些。怜姬黑色的双瞳看着道策,一滴小小的泪珠从眼角缓缓滑落,而泪珠落下的同时,眼睑也缓缓合拢了,似乎安睡下来。

坐在对面的医生,伸手去摸了摸怜姬的脉搏,便轻轻垂下头来。这是医师的惯例,宣告一个生命从世界上消失了。道策一瞬间几乎要瘫软下来。

“怜姬。。”愕然的道策只知道握住怜姬的手,似乎想要将生命的元气诸如对方体内,可是那白蜡般的小手,分明已经渐渐冷却下来。

——————————————————————————————

怜姬身上已经换了白衣。平日里她从来不施粉黛,只是,早已将她当做妻子的道策曾经不止一次的想像过她花枝招展的新娘装扮。然而,此时此刻,那与自己想象中妆容完全一样的怜姬,却已经是人鬼殊途了...眼前的一切,是真实,还是幻觉?道策的身体战栗着,几乎不能自持。

一点点的,道策控制着自己,缓缓在怜姬身边坐下,定定的看着她化了妆的面庞,刚才那个笑容似乎一次又一次在这张脸庞上浮现出来,就如同在最艰苦的对局之中,打开局面的一点突然自盘上浮现出来一般。是棋神,要通过怜姬的笑脸,将棋道的奥秘传达给自己吗?


定是要失去什么,然后才能变成强者?

 在怜姬的葬礼上,以及后来的本因坊旗亭的棋会上,安井门和本因坊门最后和解了。

在之前的一次棋会上,道策和算哲作赛。然而算哲的表现让道策感到他少年的朋友就要离他而去了。

一开始,道策几乎怀疑算哲的棋艺降低了。棋盘对战乃是大局观的竞技,战斗要时刻注意均衡,在均衡之下便要想到转换,这是棋手的常识。然而算哲却让他觉得突然丧失了这种常识。一个不知道转换,恨不得一子不舍的算哲,自然无法不让道策感到意外。

————————————————————

交流对局之后,道策专程去拜访了算哲,以来是为了备后守的邀请,二来也是因为他们已经产生了深厚的友情。

依然是严谨艰苦的气质,算哲看上去似乎和过去别无二致。在说了正事之后,二人开始闲谈,道策便开始问起历法的事情。对于全是门外汉的提问,算哲没有丝毫不耐烦,举重若轻的一一解答。道策对于天文学可谓一无所知,要对他说清楚并不轻松。算哲只是大略告诉他,要编纂历法,乃是一件耗时良久的工程,期间还要对日月星辰的运行进行观测和研究,尤其是观察天象,更是至关重要。对于算哲的回答,道策自然洗耳恭听,另一方面他也深刻感到,算哲已经下定决心,要将这作为自己的毕生事业了。

交流比赛的对局,更让道策愈发肯定了算哲的决心,对局之间,算哲像追逐星辰的轨迹一般,必死的追逐着道策的黑子,不断的施加压迫哦,毫无旁骛,正因为如此才会给人以大局观混乱的观感。

——————————————————————

在算哲这一边,之所以投身天文学,也是因为他对道策的实力有着确信,确信他远远超过自己,而且还会越来越强。决议投身遥远世界的算哲,还有相守十年却已经是人鬼殊途的怜姬,他们都成为了道策那段时间的精神支柱。


后来在一次御城棋对局之后,外面下大雨,算哲因为天气不好无法观测星空而忧郁,让道策明白作为棋手的“安井算哲”已经不复存在了。

御城棋之后,算知与道悦按照之前的约定,转到老中稻叶美侬守的宅邸继续对弈,然而已经结束的道策和算哲,用过晚饭之后一同退出1了黑书院。向轿子走过去的时候,算哲频频将视线投向下雨的天空,口中似乎是与和他并排的道策说话,又似乎在自言自语:“这样的天气,真是最麻烦的呀。”刚刚取得了压胜,道策犹在对局的余韵之中,一时不知道算哲何出此言:“是,很麻烦啊。”道策忽然明白,算哲说道天气,是因为他深感遗憾下雨的天空无法观测星辰的运行。

“啊,失礼。您说这日子很麻烦,是因为看不见星空吧。”

听到这句话,算哲的嘴角展出了微笑。一瞬间,算哲便已明白,道策正式一位他可以推心置腹谈话的对手,这让他由衷喜悦。

“研究必须从多个方面着手,像这样的天气如果一直持续,以后就必须通过更多努力才能补救。天体运行是不会等着你去看的。”

——————————————————————

可以说在这一瞬间,道策一下子抓住了算哲的本体。御城棋对局之后,走到门外看着下雨的天空,信口售出因为看不到星空而烦恼的话,这便是今日的算哲。换言之,这是最好的证据,证明作为棋士的算哲已经不复存在了,他的心已经完全翱翔在天文的世界之中,而棋盘上的世界对他只是幻影。他诚然还是天下一等棋手,但实际上他已经脱离围棋了。


——————————————————————————

对算哲同事友情的绝望,便如同太极图上的阴阳鱼,在他心中往复回环,这份感情与同怜姬从另一个世界隐隐吹来的爱情,竟是那么的相似。


道策最终还是失去算哲了。。。呃。。最后小说停留在道悦认识到道策将会成为棋界的至尊,自己的围棋生涯会因为道策而终结,心情十分复杂。而已经抛却七情六欲的道策,向着棋界至尊的位置攀登。










评论

© Aranycsapat | Powered by LOFTER