【装蒜】Get Strong At Sandbagging

在Sensei's Library上竟然看到了这个东西。。。

Sandbagging是棋类游戏中的一种策略,通常盛行在赌棋和网络对局当中,意思是水平较高的选手故意示弱,以让对手放松警惕与之交手,或者从对手这边获取让先或者让子等优势,最终提高自己的胜率。

比如说,在网络对局中职业棋手伪装成业余高手(否则业余棋手见到职业棋手经常要绕着走的),赌棋中水平相当的两方,一方故意示弱,使对方降低棋份与之对弈之类。

然后在Sensei's Library上看到了一个Get Strong At Sandbagging,堪称装蒜秘籍

Start by walking up to some people playing Go and expressing your interest in "learning."


首先找到一个下棋的人,告诉他自己是来学习的


Express great puzzlement as they try to teach you.


当对方教你的时候,要表现得自己非常菜,完全听不懂的样子


Do things like making life and killing groups while saying things like, "Oh, so that's an eye," or, "oh, that's what it means for a group to be dead."


当做活和杀对方的棋的时候,要说些话,比如说,哦,这就是一个眼啊,又或者,哦,这样这片棋就死了呢


Start by playing in random spots; then, after twenty moves or so, start wildly fighting, all the mean time mystically smiling and muttering phrases under your breath. When you finish slaughtering your opponent, make sure to look completely perplexed at the outcome. Chuckle. Say, "Oh, dear me. It looks like I've won? Am I remembering correctly the rules of -- what's that complicated word again? -- counting?"


开始比赛的时候一定要瞎jb下,然后二十手左右开始猛烈攻击,与此同时你还要神叨叨的各种碎碎念。当最后你干掉了你的对手,你一定要对结果感到迷惑不解,然后各种震惊不敢相信状。。。。表示是不是数错了云云。。。。

也就是说你要先装蒜让对手放松警惕,干掉对手后还要继续装蒜。

在Sensei's Library的讨论区,也有歪果仁用sandbagging来描述当年本因坊压自己弟子的蛋位,从而让自己的弟子尽量多的获得先行的策略。

氮素。。。Sandbagging一般是选手自己装蒜,本因坊这个是师父说我是个蒜啊。。。。

(俊哲,仙得,柏荣,服部直勾勾的盯着秀和:听说你们家迹目只有六蛋呐。。。。)

对于sandbagging这个行为,早在明代,就有一个王思任,创造了一个吐槽风很重的“弈律”,其中有一条是这样说的:

诓骗

凡棋力高出人上,而故求对着减饶,诓赌人财物者,各杖八十。

【纂注】原可饶而必欲对,原可多而必求少,诱人轻赌,是为诓骗。既杖之矣,而又计子加等,追财物入官,庶其罪乃尽也。若但求省力而不尽所长,虽属诈情,犹有谦意,仅笞之而已。至不服饶与必欲强饶人者,皆妄人耳,故均杖之。

意思就是棋力明明比对手高,却要装蒜来骗取对手降低棋份,从而诓骗人彩银的,打八十大板。

注:上手一方本可以让子却要装蒜下对子的,本来可以让多却要少让的,这是骗人下注,这是诈骗行为。先打,打完了,按照实际棋份每高一级,就追加赔偿,所得财物也要充公。如果只是为了省力,虽然是骗人,但是还情有可原,打了就行了。如果本来不能让对手子,却偏要打肿脸充胖子,这种瞎吹牛逼的,也要打。

秀甫:饶命啊。。。。我要是不装蒜,你们谁敢来和我赌棋啊。。。。只是缺钱啦不得不这样啦。。。。


评论
热度(4)

© Aranycsapat | Powered by LOFTER